Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 97


ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Satguru'ya katılan bir Sih, Ganj benzeri kutsal cemaat aracılığıyla okyanus benzeri Gerçek Guru ile birleşir. O, Cyan (bilgi) ve tefekkür pınarına dalmış halde kalır.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।
charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Gerçek bir Sih, bir yaban arısı gibi Gerçek Guru'nun kutsal tozuna gömülmüş ve dalmış halde kalır ve tıpkı bir ay kuşunun, sevgili ayından ayrılmanın acısını yaşaması gibi, Gurusunu bir an olsun görmeyi özler.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Besinleri inci olan bir kuğu gibi, gerçek bir Sih de inciye benzeyen Naam'ın yaşam desteği olarak tadını çıkarır. Bir balık gibi maneviyatın serin, temiz ve ferahlatıcı sularında yüzer.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।
amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Gerçek Guru'nun elementi ve nektar benzeri zarafeti sayesinde gerçek bir Sih ölümsüzlüğe ulaşır. Ve sonra Kamdhen ineği veya Kalap brichh ve hatta Lakshmi (zenginlik tanrıçası) gibi tüm efsanevi bağışçılar ona özenle hizmet eder. (97)