Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 228

ਨਾਇਕੁ ਹੈ ਏਕੁ ਅਰੁ ਨਾਇਕਾ ਅਸਟ ਤਾ ਕੈ ਏਕ ਏਕ ਨਾਇਕਾ ਕੇ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਪੂਤ ਹੈ ।

naaeik hai ek ar naaeikaa asatt taa kai ek ek naaeikaa ke paanch paanch poot hai |

Evin tek sahibi vardır. Sekiz karısı var ve her karısının beş oğlu var.

ਏਕ ਏਕ ਪੂਤ ਗ੍ਰਿਹ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਨਾਤੀ ਏਕੈ ਏਕੈ ਨਾਤੀ ਦੋਇ ਪਤਨੀ ਪ੍ਰਸੂਤ ਹੈ ।

ek ek poot grih chaar chaar naatee ekai ekai naatee doe patanee prasoot hai |

Her oğlunun dört oğlu vardır. Yani efendinin her torununun iki tane çocuk sahibi karısı vardır.

ਤਾਹੂ ਤੇ ਅਨੇਕ ਪੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕੈ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਤਾ ਤੇ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਸੁਤਿ ਸੰਤਤਿ ਸੰਭੂਤ ਹੈ ।

taahoo te anek pun ekai ekai paanch paanch taa te chaar chaar sut santat sanbhoot hai |

Daha sonra bu eşlerden birkaç çocuk doğdu. Her birinin beş oğlu ve ardından dört oğlu daha oldu.

ਤਾ ਤੇ ਆਠ ਆਠ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਆਠ ਸੁਤ ਐਸੋ ਪਰਵਾਰੁ ਕੈਸੇ ਹੋਇ ਏਕ ਸੂਤ ਹੈ ।੨੨੮।

taa te aatth aatth sutaa sutaa sutaa aatth sut aaiso paravaar kaise hoe ek soot hai |228|

Bu oğullardan her biri sekiz kız çocuğu doğurdu ve her kızdan da sekiz erkek çocuğu oldu. Bu kadar büyük bir ailesi olan biri nasıl tek bir ipliğe bağlanır? Bu aklın yayılmasıdır. Genişliğinin sonu yoktur. Bu kadar geniş alana sahip bir akıl nasıl

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675