Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 285


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਹੈ ।
guramukh sangat milaap ko prataap at pooran pragaas prem nem kai parasapar hai |

Gerçek Guru'nun itaatkar bir öğrencisinin cemaatiyle buluşmasının önemi son derece şaşırtıcıdır. Karşılıklı sevginin tüm koşullarına ve kurallarına bağlı kalarak, mükemmel Rab'bin ilahi ışığı onun içinde parlıyor.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਰਾਸਿ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਮਲ ਪੂਜਾ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।
charan kamal raj baasanaa subaas raas seetalataa komal poojaa kottaan samasar hai |

Gerçek Guru'nun hoş kokulu huzurunda iksir benzeri Naam'ın edinilmesiyle, dünyadaki hiçbir ibadetin eşdeğer olamayacağı bir huzur yaşar.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਨਾਨਾ ਬਿਸਮਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਨ ਪਟੰਤਰ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharajamai naanaa bisamaad raag raaganee na pattantar hai |

Ruhsal güzellik nedeniyle Guru yönelimli bir kişinin biçimi güzeldir. Bir hayranlık ve merak içinde, dünyadaki hiçbir şarkı söyleme biçimi veya tarzıyla karşılaştırılamayacak transa sokan melodiye kapılır.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਨ ਨਹੀ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੮੫।
nijhar apaar dhaar amrit nidhaan paan paramadabhut gat aan nahee samasar hai |285|

İksir benzeri Naam üzerinde sürekli meditasyon yapılarak, mistik onuncu kapıdan ilahi iksirin sürekli akışı gerçekleşir. Bu durum, coşkusu ve mutluluğu açısından dünyadaki hiçbir durumla karşılaştırılamaz. (285)