ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 285
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਹੈ ।
guramukh sangat milaap ko prataap at pooran pragaas prem nem kai parasapar hai |سچي گرو جي هڪ فرمانبردار شاگرد جي هن جي جماعت سان ملاقات جي اهميت انتهائي حيرت انگيز آهي. سڀني شرطن ۽ باهمي محبت جي ضابطن تي عمل ڪرڻ سان، هن ۾ ڪامل رب جو نور روشن ٿئي ٿو.
ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਰਾਸਿ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਮਲ ਪੂਜਾ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।
charan kamal raj baasanaa subaas raas seetalataa komal poojaa kottaan samasar hai |سچي گرو جي خوشبودار موجودگي ۾ امرت جهڙو نام حاصل ڪرڻ سان، هو اهڙي سڪون جو تجربو ڪري ٿو، جنهن سان دنيا جي ڪا به عبادت برابر نه ٿي سگهي.
ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਨਾਨਾ ਬਿਸਮਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਨ ਪਟੰਤਰ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharajamai naanaa bisamaad raag raaganee na pattantar hai |روحاني خوبصورتي جي ڪري، گرو تي مبني شخص خوبصورت روپ آهي. حيرت ۽ عجب جي حالت ۾، هو اهڙي راڳ ۾ سمايل آهي، جنهن جو مقابلو دنيا جي ڪنهن به صورت ۽ انداز سان نٿو ڪري سگهجي.
ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਨ ਨਹੀ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੮੫।
nijhar apaar dhaar amrit nidhaan paan paramadabhut gat aan nahee samasar hai |285|امرت جهڙو نام تي مراقبي جي مسلسل مشق ڪرڻ سان، ديوي امرت جو هڪ دائمي وهڪرو صوفياتي ڏهين دروازي مان ٿئي ٿو. هيءَ رياست دنيا جي ڪنهن به ٻئي سان بي مثال آهي، پنهنجي خوشين ۽ خوشين جي ڪري. (285)