ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 354


ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਨਨੀ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਤਾ ਤੇ ਸੁਤ ਰਹੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਅਰੋਗ ਜੀ ।
jaise tau jananee khaan paan kau sanjam karai taa te sut rahai nirabighan arog jee |

جهڙيءَ طرح هڪ ماءُ ان ڳالهه جو خيال رکندي آهي ته هوءَ ڇا کائي ته جيئن سندس پيٽ ۾ ٻار صحتمند رهي.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤ ਚਕ੍ਰਵੈ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਤਾ ਤੇ ਨਿਹਚਿੰਤ ਨਿਰਭੈ ਬਸਤ ਲੋਗ ਜੀ ।
jaise raajaneet reet chakravai chetan roop taa te nihachint nirabhai basat log jee |

جهڙيءَ طرح هڪ سٺو حڪمران امن امان جي نفاذ ۾ هوشيار رهي ٿو ته جيئن پنهنجي رعيت کي سلامت رکي، ڪنهن نقصان کان بي خوف ۽ خوش رهي.

ਜੈਸੇ ਕਰੀਆ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬੋਹਥ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਤ ਪਥਿਕ ਅਸੋਗ ਜੀ ।
jaise kareea samundr bohath mai saavadhaan taa te paar pahuchat pathik asog jee |

جھڙيءَ طرح ملاح پنھنجي ٻيڙيءَ کي سمنڊ ۾ ھلڻ وقت ھوشيار رھندو آھي ته جيئن ھو پنھنجي مڙني مسافرن کي سلامتيءَ سان ٻئي ڪناري ڏانھن وٺي وڃي.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਤਾਂ ਤੇ ਨਿਰਦੋਖ ਸਿਖ ਨਿਜਪਦ ਜੋਗ ਜੀ ।੩੫੪।
taise gur pooran braham giaan dhiaan liv taan te niradokh sikh nijapad jog jee |354|

اهڙي طرح، خدا جهڙو سچو گرو پنهنجي پياري ۽ وقف خادم کي علم ۽ قابليت سان برڪت ڏيڻ لاءِ هميشه هوشيار آهي ته هو پنهنجي ذهن کي رب جي نالي تي مرکوز ڪري. ۽ اهڙيءَ طرح گروءَ جو هڪ سک پاڻ کي سڀني خرابين کان پاڪ رکي ٿو ۽ اعليٰ روحاني حيثيت حاصل ڪرڻ جو اهل بڻجي ٿو.