Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 354

ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਨਨੀ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਤਾ ਤੇ ਸੁਤ ਰਹੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਅਰੋਗ ਜੀ ।

jaise tau jananee khaan paan kau sanjam karai taa te sut rahai nirabighan arog jee |

Sicut mater desiderat quod manducat, sic sanus remanet puer in utero suo.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤ ਚਕ੍ਰਵੈ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਤਾ ਤੇ ਨਿਹਚਿੰਤ ਨਿਰਭੈ ਬਸਤ ਲੋਗ ਜੀ ।

jaise raajaneet reet chakravai chetan roop taa te nihachint nirabhai basat log jee |

Sicut bonus princeps intentus in legis et ordinis exactione manet, ut subditos suos incolumes, sine omni noxa et laeto intrepidus custodiat.

ਜੈਸੇ ਕਰੀਆ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬੋਹਥ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਤ ਪਥਿਕ ਅਸੋਗ ਜੀ ।

jaise kareea samundr bohath mai saavadhaan taa te paar pahuchat pathik asog jee |

Velut nauta semper vigilat dum in oceano navem suam navigat ut omnes suos viatores tuto ad alterum litus adducat.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਤਾਂ ਤੇ ਨਿਰਦੋਖ ਸਿਖ ਨਿਜਪਦ ਜੋਗ ਜੀ ।੩੫੪।

taise gur pooran braham giaan dhiaan liv taan te niradokh sikh nijapad jog jee |354|

Similiter Dei Verus Guru semper vigilat ut suum amantem et devotum servum cum scientia et facultate mentem suam in nomine Domini infundat. Et sic Sikh de Guru se ab omnibus vitiis immunem custodit et ad altiorem statum spiritualem eligibilis fit

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675