Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 304

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।

agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

Dominus, qui multum inaccessibilis, infinitus, lux splendens et incomprehensibilis est, attingi non potest omnibus modis sensibus moderandis.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।

paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

Fieri etiam non potest per faciendo Yag, hom (oblationes ad ignem deo), festa pro viris sanctis, nec per Raj Yog. Per cantionem instrumentorum musicorum nec per recitationem Vedas attingi potest.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

Talis deus deorum etiam adire non potest peregrinationis loca, celebrans dies auspicatus aut cultus deorum. Ne ieiunia quidem myriades generis eum propius admovere nequeunt. Contemplationes tam futiles sunt.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।

nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

Omnes methodi Divinae realitatis nullius usus sunt. Is tantum effici potest, ut paeanos suos in sanctorum virorum consortio decantando, et de eo mente intento et singulari meditando. (304)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675