Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 126


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਭੂਮੀ ਚਿਤ ਚਿਤਵਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh sangat sukrit bhoomee chit chitavat fal praapat udhaar hai |

In meditatione Nominis Eius occupata, Sancta Congregatio est optimus locus ad semina summorum operum serere quae omnia desideria satiat et unum per totum mundum velat.

ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਹਾਟ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਾਭ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
bajar kapaatt khule haatt saadhasangat mai sabad surat laabh ratan biauhaar hai |

Sanctorum turba ignorantiam aufert, et arcte clausas scientiae recludit. In unione conscientiae et verbi divini, beneficio mercaturae in gemma Naam sicuti fruitur.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪਰਮਾਰਥ ਆਚਾਰ ਹੈ ।
saadhasang braham sathaan guradev sev alakh abhev paramaarath aachaar hai |

Ministerium Verae Guru in divino simili loco sanctae Congregationis unum ducit ad Dominum insensibilem et indiscretam efficiendum.

ਸਫਲ ਸੁਖੇਤ ਹੇਤ ਬਨਤ ਅਮਿਤਿ ਲਾਭ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਬਰਦਾਈ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੧੨੬।
safal sukhet het banat amit laabh sevak sahaaee baradaaee upakaar hai |126|

Fecundum diligens locum, sicut sancta congregatio, immensum obtinet lucrum. Talis congregatio est benefactor, utilis et philanthropicus pro servitoribus et servis (Domini). (126)