Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 660

ਮਾਨਨ ਨ ਕੀਜੈ ਮਾਨ ਬਦੋ ਨ ਤੇਰੋ ਸਿਆਨ ਮੇਰੋ ਕਹ੍ਯੋ ਮਾਨ ਜਾਨ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਕੋ ।

maanan na keejai maan bado na tero siaan mero kahayo maan jaan aauasur abheech ko |

O amicus meus egoistic! Noli esse superbe, non multum sapio in hac superbia. Ausculta me et humanam hanc nativitatem tanquam faustissimum et inaestimabile tempus congressus cum Domino considera. Hanc occasionem bene gerendae Na . sumendo

ਪ੍ਰਿਯਾ ਕੀ ਅਨੇਕ ਪ੍ਯਾਰੀ ਚਿਰੰਕਾਲ ਆਈ ਬਾਰੀ ਲੇਹੁ ਨ ਸੁਹਾਗ ਸੰਗ ਛਾਡਿ ਹਠ ਨੀਚ ਕੋ ।

priyaa kee anek payaaree chirankaal aaee baaree lehu na suhaag sang chhaadd hatth neech ko |

Dilectus Dominus multas habet uxores dilectas, quarum corda ambrosio Naam suo transfiguntur. Postquam in multis speciebus erravistis, per humanam nativitatem Domino obviam iam vicisti. Cur arrogantiam tuam obdurationem non dederis et cum y . coniunge

ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਗਾਤ ਖੇਲਹੁ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੋਹ ਸੁਖ ਬੀਚ ਕੋ ।

rajanee bihaat jaat joban singaar gaat khelahu na prem ras moh sukh beech ko |

Haec nox sicut vita humana praeterit. Juventus, corpus et omnia ornamenta ejus relinquentur. Quin tum gaudes et sapis cari Coniugis amantem elixire? Et quare nocturnum vitam perdis in vanis voluptatibus?

ਅਬ ਕੈ ਨ ਭੇਟੇ ਨਾਥ ਬਹੁਰਿਯੋ ਨ ਆਵੈ ਹਾਥ ਬਿਰਹਾ ਬਿਹਾਵੈ ਬਲਿ ਬਡੋ ਭਾਈ ਮੀਚ ਕੋ ।੬੬੦।

ab kai na bhette naath bahuriyo na aavai haath birahaa bihaavai bal baddo bhaaee meech ko |660|

Et si unionem cum domino tuo Domino in hac nativitate humano consequi neglexeris, aliam occasionem non habebis. Reliquum vitam habebis in separatione Domini. Multo acerbior mors separatio est. (660)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675