Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 660


ਮਾਨਨ ਨ ਕੀਜੈ ਮਾਨ ਬਦੋ ਨ ਤੇਰੋ ਸਿਆਨ ਮੇਰੋ ਕਹ੍ਯੋ ਮਾਨ ਜਾਨ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਕੋ ।
maanan na keejai maan bado na tero siaan mero kahayo maan jaan aauasur abheech ko |

O mo chara egoistic! Ná bí bródúil, ní mheasaim mórán eagna sa mhórtas seo. Éist liom agus féach ar an bhreith dhaonna seo mar an tráth is iontaí agus is luachmhaire chun bualadh leis an Tiarna. Déan rath ar an deis seo trí thionscnamh Na

ਪ੍ਰਿਯਾ ਕੀ ਅਨੇਕ ਪ੍ਯਾਰੀ ਚਿਰੰਕਾਲ ਆਈ ਬਾਰੀ ਲੇਹੁ ਨ ਸੁਹਾਗ ਸੰਗ ਛਾਡਿ ਹਠ ਨੀਚ ਕੋ ।
priyaa kee anek payaaree chirankaal aaee baaree lehu na suhaag sang chhaadd hatth neech ko |

Tá go leor mná céile ionúin ag a Thiarna, a bhfuil a gcroíthe pollta lena Ambrosial Naam. Tar éis fánaíocht a dhéanamh ar go leor speiceas, tá casadh agat anois leis an Tiarna tríd an bhreith dhaonna seo. Cén fáth nach bhfuil tú ag éirí as do chuid doiléire sotalach agus aontú le y

ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਗਾਤ ਖੇਲਹੁ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੋਹ ਸੁਖ ਬੀਚ ਕੋ ।
rajanee bihaat jaat joban singaar gaat khelahu na prem ras moh sukh beech ko |

Tá an saol daonna oíche seo ag dul i léig. Fágfar an óige, an corp agus a maisiúcháin go léir ina dhiaidh. Mar sin, cén fáth nach mbaineann tú sult agus taitneamh as elixir grámhar do fhir chéile? Agus cén fáth a bhfuil tú ag cur amú do shaol oíche i pléisiúir bhréagacha maya

ਅਬ ਕੈ ਨ ਭੇਟੇ ਨਾਥ ਬਹੁਰਿਯੋ ਨ ਆਵੈ ਹਾਥ ਬਿਰਹਾ ਬਿਹਾਵੈ ਬਲਿ ਬਡੋ ਭਾਈ ਮੀਚ ਕੋ ।੬੬੦।
ab kai na bhette naath bahuriyo na aavai haath birahaa bihaavai bal baddo bhaaee meech ko |660|

Agus má theipeann ort aontas a bhaint amach le do mháistir Tiarna sa bhreith dhaonna seo, ní bhfaighidh tú deis eile. Beidh ort an chuid eile den saol a chaitheamh i scaradh an Tiarna. Tá an scaradh i bhfad níos pianmhaire ná bás. (660)