Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 223

ਮਨ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਛਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਭੂਲਿਓ ਭ੍ਰਮ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਮਾਹੀ ਜੀ ।

man mrig mrigamad achhat antaragat bhoolio bhram khojat firat ban maahee jee |

Tá meon an duine cosúil le fia a ritheann go tapa agus a bhfuil musca cosúil le Naam laistigh de. Ach faoi amhras agus amhras éagsúla, leanann sé ag cuardach é san fhoraois.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਗਤਿ ਏਕੈ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਹੁਇ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਜੀ ।

daadar saroj gat ekai saravar bikhai antar disantar hue samajhai naahee jee |

Cónaíonn an frog agus an bláth Lotus sa lochán céanna ach ina ainneoin sin níl a fhios ag an aigne cosúil le frog Lotus amhail is go bhfuil sé ina chónaí i dtír iasachta. Itheann an frog caonach agus ní bláth Lotus. Is amhlaidh atá an staid aigne nach eol do na Naam Amrit comh-bheadh w

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਤਜੈ ਨ ਬਿਖਿ ਬਿਖਮ ਕਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਾਵਨ ਬਿਰਖ ਲਪਟਾਹੀ ਜੀ ।

jaise bikhiaadhar tajai na bikh bikham kau ahinis baavan birakh lapattaahee jee |

Mar ní chailleann nathair a venom cé go gcoinníonn sé coiled timpeall ar chrann gainimh, mar sin is amhlaidh atá staid an duine sin nach gcaillfidh a bhéilí fiú sa phobal naofa.

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੰਤਰ ਭੇਖਾਰੀ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਮਿਟਾਹੀ ਜੀ ।੨੨੩।

jaise narapat supanantar bhekhaaree hoe guramukh jagat mai bharam mittaahee jee |223|

Tá staid ár n-aigne faiteach cosúil le rí a thagann chun bheith ina bhacach ina aisling. Ach réitíonn meon Sikh den Ghúrú a amhras agus a amhras go léir faoi chumhacht Naam Simran agus ag aithint a chuid féin, tá saol cuspóireach, sásta agus sona aige.

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675