Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 174

ਤਨਕ ਹੀ ਜਾਵਨ ਕੈ ਦੂਧ ਦਧ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਤਨਕ ਹੀ ਕਾਂਜੀ ਪਰੈ ਦੂਧ ਫਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

tanak hee jaavan kai doodh dadh hot jaise tanak hee kaanjee parai doodh fatt jaat hai |

De réir mar a dhéanann téachtach beag an bainne a iompú ina gruth, ach scoiltfeadh beagán aigéad citreach é;

ਤਨਕ ਹੀ ਬੀਜ ਬੋਇ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਹੋਇ ਤਨਕ ਹੀ ਚਿਨਗ ਪਰੇ ਭਸਮ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

tanak hee beej boe birakh bithaar hoe tanak hee chinag pare bhasam hue samaat hai |

Mar a fhásann síol beag ina chrann mór, ach laghdaítear go luaithreach é le spréach tine a thiteann ar chrann chomh mór sin,

ਤਨਕ ਹੀ ਖਾਇ ਬਿਖੁ ਹੋਤ ਹੈ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਤਨਕ ਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਅਮਰੁ ਹੋਇ ਗਾਤ ਹੈ ।

tanak hee khaae bikh hot hai binaas kaal tanak hee amrit kai amar hoe gaat hai |

Mar is beag an nimh is cúis leis an mbás, agus mar gheall ar elixir beag duine dothuigthe,

ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗਨਿਕਾ ਬਿਵਾਹਿਤਾ ਜਿਉ ਤਨਕ ਮੈ ਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਘਾਤ ਹੈ ।੧੭੪।

sangat asaadh saadh ganikaa bivaahitaa jiau tanak mai upakaar aau bikaar ghaat hai |174|

Is amhlaidh atá an chuideachta de dhaoine féintiomanta agus Gúrú-toilteanach ar féidir iad a chur i gcomparáid le striapach agus le bean phósta dhílis faoi seach. Déanann cuideachta daoine féintiomanta/féindírithe an-dochar agus scrios do ghníomhais mhaithe. A mhalairt ar fad ag cuideachta

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675