Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 163

ਬਰਖਾ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਓਰਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਤਉ ਕਹਾਵਈ ।

barakhaa sanjog mukataahal oraa pragaas praupakaar aau bikaaree tau kahaavee |

I séasúr na báistí, déantar péarla agus clocha sneachta araon. Toisc gur den chineál céanna é, meastar gur dea-dhéantóir é péarla agus déanann an clocha sneachta damáiste.

ਓਰਾ ਬਰਖਤ ਜੈਸੇ ਧਾਨ ਪਾਸ ਕੋ ਬਿਨਾਸੁ ਮੁਕਤਾ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸਭਾ ਸੋਭਾ ਪਾਵਈ ।

oraa barakhat jaise dhaan paas ko binaas mukataa anoop roop sabhaa sobhaa paavee |

Scriosann/damáisteann clocha sneachta barraí agus fásra eile, ach moltar péarla as a áilleacht agus a chruth gealtach.

ਓਰਾ ਤਉ ਬਿਕਾਰ ਧਾਰਿ ਦੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਮੁਕਤਾ ਜਿਉ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

oraa tau bikaar dhaar dekhat bilaae jaae praupakaar mukataa jiau tthahiraavee |

Ós rud é go ndéanann sé dochar sa dúlra, leáeann clocha sneachta gan mhoill, ach fanann péarla dea-dhéantóir seasmhach.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਰੈ ਨ ਦੁਰਾਵਈ ।੧੬੩।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat durai na duraavee |163|

Mar an gcéanna is é an éifeacht a bhíonn ag cuideachta leas/olc agus daoine éirimiúla. Ní féidir an eagna uachtaracha a fuair teagasc Fíor-Ghúrú agus intleacht thruaillithe mar gheall ar bhun-eagna a chur i bhfolach. (163)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675