Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 597

ਜੈਸੇ ਕਰਪੂਰ ਲੋਨ ਏਕ ਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਕੇਸਰ ਕਸੁੰਭ ਸਮਸਰ ਅਰੁਨਾਈ ਕੈ ।

jaise karapoor lon ek se dikhaaee det kesar kasunbh samasar arunaaee kai |

Díreach mar a bhíonn cuma bán ar chamfar agus ar shalann, tá peitil cróch agus bréige (Carthamus tinctorious) dearg, cuma mar an gcéanna.

ਰੂਪੋ ਕਾਂਸੀ ਦੋਨੋ ਜੈਸੇ ਊਜਲ ਬਰਨ ਹੋਤ ਕਾਜਰ ਔ ਚੋਆ ਹੈ ਸਮਾਨ ਸ੍ਯਾਮਤਾਈ ਕੈ ।

roopo kaansee dono jaise aoojal baran hot kaajar aau choaa hai samaan sayaamataaee kai |

Díreach mar a lasann airgead agus cré-umha araon, tá an dubhacht chéanna ag collyrium agus luaithreach bata incense measctha le hola.

ਇੰਦ੍ਰਾਇਨ ਫਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਪੀਤ ਸਮ ਹੀਰਾ ਔ ਫਟਕ ਸਮ ਰੂਪ ਹੈ ਦਿਖਾਈ ਕੈ ।

eindraaein fal amrit fal peet sam heeraa aau fattak sam roop hai dikhaaee kai |

Díreach mar a bhíonn cuma buí ar an cholocynth (Tuma) agus ar an mango araon, bíonn an dath céanna ar dhiamant agus ar mharmar.

ਤੈਸੇ ਖਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈਂ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਮ ਦੇਹ ਬੂਝਤ ਬਿਬੇਕੀ ਜਲ ਜੁਗਤਿ ਸਮਾਈ ਕੈ ।੫੯੭।

taise khal drisatt main asaadh saadh sam deh boojhat bibekee jal jugat samaaee kai |597|

Mar an gcéanna, i súile an duine amaideach, feictear fir mhaith agus olc mar an gcéanna, ach tá a fhios ag duine atá eolach ar theagasc Gúrú conas bainne a scaradh ó uisce mar eala. Tá an cumas aige idirdhealú a dhéanamh idir naomh agus peacach.

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675