Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 137

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

Cuireann duine feasach Gúrú an focal diaga i snáithe a choinsiasa i gcuideachta daoine naofa. Admhaíonn sé láithreacht an Tiarna uileláithrí i bhfoirm anama i ngach duine.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।

sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

Tá sé gafa riamh i ngrá agus i gcreideamh an Tiarna Gúrú ina intinn. Caitheann sé go léir araon agus le miongháire freisin.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।

nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

Bíonn an Gúrú-chomhfhiosach a chónaíonn i gcónaí i láthair an Fhíor-Ghúrú i gcónaí umhal agus tá an intleacht aige gur sclábhaithe (an Ghúrú) é. Agus nuair a labhrann sé, bíonn a bhriathra go binn agus lán d'umhlachd.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।

poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

Cuimhníonn duine atá dírithe ar Ghúrú air le gach anáil agus fanann sé i láthair an Tiarna mar dhuine géilliúil. Mar sin fanann a anam súite i dtigh stór na síochána agus na suaimhnis. (137)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675