Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 41

ਜੈਸੇ ਕੁਲਾ ਬਧੂ ਗੁਰ ਜਨ ਮੈ ਘੂਘਟ ਪਟ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਸਮੈ ਅੰਤਰੁ ਨ ਪੀਅ ਸੈ ।

jaise kulaa badhoo gur jan mai ghooghatt patt sihajaa sanjog samai antar na peea sai |

Díreach mar a chumhdaíonn iníon-chéile í féin le brat os comhair seanóirí an tí, ach ní choinníonn sí fad óna fear céile tráth a leaba a roinnt;

ਜੈਸੇ ਮਣਿ ਅਛਤ ਕੁਟੰਬ ਹੀ ਸਹਿਤ ਅਹਿ ਬੰਕ ਤਨ ਸੂਧੋ ਬਿਲ ਪੈਸਤ ਹੁਇ ਜੀਅ ਸੈ ।

jaise man achhat kuttanb hee sahit eh bank tan soodho bil paisat hue jeea sai |

Díreach mar a fhanann nathair cam agus í le nathair baineann agus a chlann, ach éiríonn sí díreach nuair a théann sí isteach sa pholl;

ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਛਤ ਨ ਬੋਲੈ ਸੁਤ ਬਨਿਤਾ ਸੈ ਪਾਛੇ ਕੈ ਦੈ ਸਰਬਸੁ ਮੋਹ ਸੁਤ ਤੀਅ ਸੈ ।

maataa pitaa achhat na bolai sut banitaa sai paachhe kai dai sarabas moh sut teea sai |

Díreach mar a sheachain mac labhairt lena bhean chéile os comhair a thuismitheoirí, ach nuair a léiríonn sé ina aonar a ghrá go léir uirthi,

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਮਨ ਹੀਅ ਸੈ ।੪੧।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman man heea sai |41|

Mar an gcéanna feictear Sikh tiomnaithe saolta i measc daoine eile ach tar éis dó a intinn a cheangal le focal Gúrú, ardaíonn sé go spioradálta agus tuigeann sé an Tiarna. Quintessence: Féadfaidh duine tú féin a chothabháil mar dhuine saolta go seachtrach ach coinníonn duine isteach é féin ceangailte w

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675