Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

De réir mar a fhorbraíonn an síol a cuireadh ina chrann agus de réir mar a mhéadaíonn sé le himeacht ama, is amhlaidh a d’eascair Gúrú Fíor as an bhfoirm dhiaga amháin den Dia uilechumhachtach uilechumhachtach.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

De réir mar a tháirgeann crann torthaí gan líon, is amhlaidh atá bailiú mórán deisceabal (Gursikhs) den Fhíor-Ghúrú.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

Ag díriú intinne ar fhoirm naofa an Fhíor-Ghúrú atá ina léiriú láithreach ar an Tiarna, a dhearcadh i gcruth briathar, a mhachnamh agus a thuiscint ar fhoirm Tarchéimnitheach Dé i ndáiríre is machnamh an Tiarna atá ar tí tarlú.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

Trí thionól sa chomhthionól naofa ag an áit cheaptha agus machnamh a dhéanamh ar ainm an Tiarna le comhchruinniú iomlán agus le hadhradh grámhar, is féidir le duine seoladh tríd an aigéan saolta. (55)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675