Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 538

ਜੈਸੇ ਮਾਂਝ ਬੈਠੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਾ ਨ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੈ ਬਿਨੁ ਧਾਤ ਨ ਕਨਿਕ ਹੈ ।

jaise maanjh baitthe bin bohithaa na paar parai paaras parasai bin dhaat na kanik hai |

Díreach mar gan dul ar long, ní féidir an t-aigéan a thrasnú agus gan teagmháil le cloch fealsúnaí, ní féidir iarann, copar nó miotail eile a iompú ina hór.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਗੰਗਾ ਨ ਪਾਵਨ ਆਨ ਜਲੁ ਹੈ ਨਾਰ ਨ ਭਤਾਰਿ ਬਿਨੁ ਸੁਤਨ ਅਨਿਕ ਹੈ ।

jaise bin gangaa na paavan aan jal hai naar na bhataar bin sutan anik hai |

Díreach mar nach meastar uisce ar bith a bheith naofa seachas uisce .River Ganges, agus ní féidir leanbh a bhreith gan aontas fear céile agus bean chéile.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੀਜ ਬੋਏ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਧਾਰਾ ਸੀਪ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਾ ਨ ਮਾਨਕ ਹੈ ।

jaise bin beej boe nipajai na dhaan dhaaraa seep svaant boond bin mukataa na maanak hai |

Díreach mar gan síolta a chur, ní féidir le haon bharr fás agus ní féidir péarla a fhoirmiú in oisrí mura dtiteann braon báistí air.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਬਿਨੁ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟਿ ਜਨ ਨ ਜਨ ਕਹੈ ।੫੩੮।

taise gur charan saran gur bhette bin janam maran mett jan na jan kahai |538|

Ar an gcaoi chéanna gan dídean agus coisric a dhéanamh ar Fhíor-Ghúrú, níl aon mhodh nó fórsa eile ann a fhéadfaidh deireadh a chur le timthriall breithe agus báis arís agus arís eile. Ní féidir duine a thabhairt ar dhuine atá gan focal diaga an Ghúrú. (538)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675