Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 619

ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।

anabhai bhavan prem bhagat mukat dvaar chaaro bas chaaro kuntt raajat raajaan hai |

Foinse suthain eolais é doras an Fhíor-Ghúrú, áit a mbíonn a sclábhaithe páirteach go deo ina adhradh grámhar agus a ghruagacha grámhara ag guí ar son an tslánaithe.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।

jaagrat svapan din rain utth baitth chal simaran sravan sukrit paravaan hai |

Glactar leis an duine sin riamh ag doras an Fhíor-Ghúrú a labhraíonn agus a éisteann lena ainm diaga ina dhúiseacht, ina chodladh, ina shuí, ina sheasamh nó ag siúl. Is é seo an tasc uachtaracha dó.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।

joee joee aavai soee bhaavai paavai naam nidh bhagat vachhal maano baajat neesaan hai |

Glacann an Fíor-Ghúrú leo siúd go léir a thagann go doras an Fhíor-Ghúrú le deabhóid agus le grá. Faigheann sé stór luachmhar an Ainm. Dealraíonn sé go bhfuil an forógra gur leannán na n-adhraitheoirí é á fhuaimniú ar a dhoras i bhfoirm

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।

jeevan mukat saam raaj sukh bhogavat adabhut chhab at hee biraajamaan hai |619|

Na daoine daonna sin go léir a dhéanann tearmann ar dhoras rí na ríthe, baineann siad taitneamh as sólás iontach taisce Ainm agus saortar iad agus iad beo. Tá áilleacht iontach den sórt sin de chúirt an Fíor-Ghúrú ag éirí go maith. (619)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675