Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 105

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।

charan saran gahe nij ghar mai nivaas aasaa manasaa thakat anat na dhaavee |

I dtearmann Fíorghúrú, tá Sikh tiomnaithe ina chónaí in eitleán spioradálta níos airde. Imíonn a ionchais agus a mhianta go léir agus ní imíonn a intinn níos mó.

ਦਰਸਨ ਮਾਤ੍ਰ ਆਨ ਧਿਆਨ ਮੈ ਰਹਤ ਹੋਇ ਸਿਮਰਨ ਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਵਈ ।

darasan maatr aan dhiaan mai rahat hoe simaran aan simaran bisaraavee |

Le spléachadh ar True Gúrú, ní lorgaíonn Sikh díograiseach lucht féachana le haon duine eile. Scaoileann sé é féin as gach cuimhneachán eile.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

sabad surat mon brat kau praapat hoe prem ras akath kathaa na keh aavee |

Trí a aigne a ghríosú sa bhriathar diaga (Gúrú), éiríonn sé ar lár ó gach smaoineamh eile. (Tugann sé suas gach caint futile eile). Mar sin ní chuirtear síos ar a ghrá dá Tiarna.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਵਈ ।੧੦੫।

kinchat kattaachh kripaa param nidhaan daan paramadabhut gat at bisamaavee |105|

Le spléachadh nóiméadach ar an bhFíor-Ghúrú, faigheann duine stór luachmhar dá ainm. Tá staid duine den sórt sin iontach agus cúis iontas don beholder. (105)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675