Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 105

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।

charan saran gahe nij ghar mai nivaas aasaa manasaa thakat anat na dhaavee |

W schronieniu Prawdziwego Guru oddany Sikh przebywa na wyższym poziomie duchowym. Wszystkie jego oczekiwania i pragnienia znikają, a jego umysł już się nie waha.

ਦਰਸਨ ਮਾਤ੍ਰ ਆਨ ਧਿਆਨ ਮੈ ਰਹਤ ਹੋਇ ਸਿਮਰਨ ਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਵਈ ।

darasan maatr aan dhiaan mai rahat hoe simaran aan simaran bisaraavee |

Widząc Prawdziwego Guru, oddany Sikh nie szuka audiencji u nikogo innego. Pozbywa się wszelkich innych wspomnień.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

sabad surat mon brat kau praapat hoe prem ras akath kathaa na keh aavee |

Pochłaniając swój umysł boskim słowem (Guru), staje się on pozbawiony wszelkich innych myśli. (rezygnuje ze wszystkich innych daremnych rozmów). Zatem jego miłość do swego Pana jest nie do opisania.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਵਈ ।੧੦੫।

kinchat kattaachh kripaa param nidhaan daan paramadabhut gat at bisamaavee |105|

Przez chwilowe spojrzenie na Prawdziwego Guru osiąga się bezcenny skarb Jego imienia. Stan takiej osoby jest zdumiewający i budzi zdziwienie patrzącego. (105)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675