Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 153

ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।

daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Wizja Pana wykracza poza wiedzę sześciu filozofii (hinduizmu). Ta wizja jest zdumiewająca i cudowna. Człowiek jest zdumiony jego widokiem. Ale ten cudowny widok przekracza możliwości oczu, które widzą jedynie na zewnątrz.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Forma boskiego słowa Pana jest poza mową i językiem. To jest niezwykle cudowne. Nawet opis sporządzony i usłyszany uszami jest w stanie wprowadzić człowieka w trans.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

Według Jego wizji rozkoszowanie się eliksirem Naam z miłością wykracza poza ziemskie gusta. Rzeczywiście jest wyjątkowy. Język jest zmęczony ciągłym składaniem Mu pozdrowień i mówieniem: Jesteś nieskończony! Jesteś nieskończony.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।

niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Nikt nie jest w stanie dotrzeć do ukrytych i oczywistych cech Boga Transcendentnego i Immanentnego, który jest kompletny w obu formach: Kompletny i absolutny Bóg jest źródłem całego widzialnego i niewidzialnego kosmosu. (153)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675