Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 153

ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।

daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Видение Господа находится за пределами знания шести философий (индуизма). Это видение удивительно и чудесно. Его вид поражает. Но это чудесное зрелище находится за пределами возможностей этих глаз, которые могут видеть только внешне.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Форма божественного слова Господа находится за пределами речи и языка. Это чрезвычайно чудесно. Даже описание, сделанное и услышанное ушами, способно ввести в транс.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

По Его видению, наслаждение эликсиром Наама с любовью находится за пределами мирских вкусов. Это действительно уникально. Язык устает постоянно приветствовать Его и говорить: «Ты бесконечен!» Ты бесконечен.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।

niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Никто не может достичь скрытых и явных характеристик Трансцендентального и Имманентного Бога, который совершенен в обеих формах: Полный и абсолютный Бог является источником всего видимого и невидимого космоса. (153)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675