Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 362

ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰਾ ਸਮੈ ਨ ਏਕ ਸੈ ਆਵਤ ਸਬੈ ਕਾਹੂ ਸਾਧੂ ਪਾਛੈ ਪਾਪ ਸਬਨ ਕੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

teerath jaatraa samai na ek sai aavat sabai kaahoo saadhoo paachhai paap saban ke jaat hai |

Все паломники в паломничестве не похожи друг на друга. Но когда к ним присоединяется редкий отшельник высшего духовного состояния, грехи всех их погибают.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੈਨਾ ਸਮਸਰਿ ਨ ਸਕਲ ਹੋਤ ਏਕ ਏਕ ਪਾਛੇ ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਰੇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sainaa samasar na sakal hot ek ek paachhe kee kott pare khaat hai |

Поскольку не все солдаты королевской армии одинаково доблестны, но вместе под командованием храброго и отважного генерала они становятся силой, с которой приходится считаться.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਜਲ ਬਿਮਲ ਬੋਹਿਥ ਬਸੈ ਏਕ ਏਕ ਪੈ ਅਨੇਕ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr jal bimal bohith basai ek ek pai anek paar pahuchaat hai |

Подобно тому, как корабль ведет другие корабли к безопасному берегу через бурный океан, многие пассажиры этого корабля также достигают безопасного другого конца.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਖਾ ਅਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਸਨਮੁਖ ਓਟ ਗਹੇ ਕੋਟ ਬਿਆਸਾਤ ਹੈ ।੩੬੨।

taise gurasikh saakhaa anik sansaar duaar sanamukh ott gahe kott biaasaat hai |362|

Подобным образом, на мирском уровне существует множество учителей и учеников, но того, кто принял прибежище Истинного Гуру, воплощения Господа, с его поддержкой миллионы переплывают мирской океан. (362)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675