Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

Согласно народной мудрости, знанию религиозных книг и поступкам мирских людей, бамбук не может приобрести аромат, а железные отходы не могут стать золотом. Это неоспоримая истина интеллекта Гуру, что высокомерный человек, подобный бамбуку, не может

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

Путь сикхизма – это путь Единого Бога. Сандал, подобный Истинному Гуру, благословляет высокомерного человека, подобного бамбуку, смирением, а Наам наполняет его добродетельными качествами. Его преданность Нааму Симрану вселяет благоухание в других подобных ему людей.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

Человек, отягощенный железными отходами, становится философским камнем, прикасаясь к Парасу (философскому камню), как Истинный Гуру. Истинный Гуру превращает истощенного человека в золото, подобно добродетельному. Он везде пользуется уважением.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

Собрание святых и истинных учеников Истинного Гуру способно сделать грешников благочестивыми людьми. Тот, кто присоединяется к общине истинных сикхов Сатгуру, также известен как ученик Гуру. (84)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675