Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

Remiantis liaudies išmintimi, religinių knygų žiniomis ir pasaulietiškų žmonių elgesiu, bambukas negali įgyti kvapo ir geležies atliekos negali tapti auksu. Tai yra neginčijama Guru intelekto tiesa, kad į bambuką panašus arogantiškas žmogus negali

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

Sikizmo kelias yra vieno Dievo kelias. Sandalmedis, kaip tikrasis guru, laimina į bambuką panašų arogantišką žmogų nuolankumu, o Naam daro jį kupiną dorybingų savybių. Jo atsidavimas Naam Simranui įkvepia kvapą kitiems panašiems žmonėms.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

Užkrautas į geležies atliekas panašus žmogus tampa filosofiniu akmeniu, liesdamas Paarą (filosofinį akmenį) kaip Tikrasis Guru. Tikrasis guru išsekusį žmogų paverčia auksu kaip dorybingą. Jis visur užsitarnauja pagarbą.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

Šventų ir tikrų Tikrojo Guru mokinių susirinkimas gali paversti nusidėjėlius pamaldžiais asmenimis. Tas, kuris prisijungia prie tikrųjų Satguru sikhų kongregacijos, taip pat žinomas kaip Guru mokinys. (84)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675