Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 221

ਜਨਨੀ ਸੁਤਹਿ ਬਿਖੁ ਦੇਤ ਹੇਤੁ ਕਉਨ ਰਾਖੈ ਘਰੁ ਮੁਸੈ ਪਾਹਰੂਆ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ।

jananee suteh bikh det het kaun raakhai ghar musai paaharooaa kaho kaise raakheeai |

Jei mama nuodija savo sūnų, kas jį mylės? Jei sargas apiplėšia namą, kaip jį apsaugoti?

ਕਰੀਆ ਜਉ ਬੋਰੈ ਨਾਵ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ਅਗੂਆਊ ਬਾਟ ਪਾਰੈ ਕਾ ਪੈ ਦੀਨੁ ਭਾਖੀਐ ।

kareea jau borai naav kaho kaise paavai paar agooaaoo baatt paarai kaa pai deen bhaakheeai |

Jei valtininkas nuskandina valtį, kaip keleiviai gali pasiekti krantą anapus? Jei vadovas sukčiauja kelyje, kam galima melstis už teisingumą?

ਖੇਤੈ ਜਉ ਖਾਇ ਬਾਰਿ ਕਉਨ ਧਾਇ ਰਾਖਨਹਾਰੁ ਚਕ੍ਰਵੈ ਕਰੈ ਅਨਿਆਉ ਪੂਛੈ ਕਉਨੁ ਸਾਖੀਐ ।

khetai jau khaae baar kaun dhaae raakhanahaar chakravai karai aniaau poochhai kaun saakheeai |

Jei apsauginė tvora pradės ėsti derlių (prižiūrėtojas pradeda naikinti pasėlius), tai kas ja pasirūpins? Jei karalius taps neteisingas, kas apklaustų liudytoją?

ਰੋਗੀਐ ਜਉ ਬੈਦੁ ਮਾਰੈ ਮਿਤ੍ਰ ਜਉ ਕਮਾਵੈ ਦ੍ਰੋਹੁ ਗੁਰ ਨ ਮੁਕਤੁ ਕਰੈ ਕਾ ਪੈ ਅਭਿਲਾਖੀਐ ।੨੨੧।

rogeeai jau baid maarai mitr jau kamaavai drohu gur na mukat karai kaa pai abhilaakheeai |221|

Jei gydytojas nužudo pacientą, o draugas išduoda savo draugą, tai kuo galima pasitikėti? Jei Guru nelaimina savo mokinio išgelbėjimu, tai kas dar gali būti išgelbėtas? (221)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675