Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 330


ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ਕਛੂ ਸਕਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖਤ ਦਿਖਾਵਈ ।
jaise niramal darapan mai na chitr kachhoo sakal charitr chitr dekhat dikhaavee |

Lygiai taip pat, kaip švariame veidrodyje nėra vaizdo, bet pažvelgus į jį, visos detalės matomos tikrosiomis spalvomis,

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਬਰਨ ਅਤੀਤ ਰੀਤ ਸਕਲ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਨਾਵਈ ।
jaise niramal jal baran ateet reet sakal baran mil baran banaavee |

Lygiai taip pat, kaip švarus vanduo netenka visų spalvų atspalvių, bet įgauna spalvą, su kuria susimaišo,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸੁੰਧਰਾ ਸੁਆਦ ਬਾਸਨਾ ਰਹਿਤ ਅਉਖਧੀ ਅਨੇਕ ਰਸ ਗੰਧ ਉਪਜਾਵਈ ।
jaise tau basundharaa suaad baasanaa rahit aaukhadhee anek ras gandh upajaavee |

Kaip Žemėje nėra jokių skonių ir troškimų, bet ji gamina daugybę skirtingo poveikio žolelių, augalų, galinčių duoti įvairių rūšių vaistinių ir aromatinių ekstraktų,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਜੈਸੇ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੩੩੦।
taise guradev sev alakh abhev gat jaise jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |330|

Panašiai su kokiais jausmais žmogus tarnauja nenusakomam ir neprieinamam į Viešpatį panašiam Tikram Guru, jo troškimai yra atitinkamai užpildomi. (330)