Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 235

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਧਾਵੈ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਲਉ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਉ ਨ ਆਵਈ ।

jaise man dhaavai par tan dhan dookhanaa lau sree gur saran saadhasang lau na aavee |

Lygiai taip pat, kaip protas bėga paskui svetimą moterį, svetimą turtą ir kitų įžeidimą, jis neateina į Tikrojo Guru prieglobstį ir kilnių žmonių susirinkimą.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਪਰਾਧੀਨ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise man paraadheen heen deenataa mai saadhasang satigur sevaa na lagaavee |

Lygiai taip pat, kaip protas lieka įtrauktas į žemesnę, nepagarbią tarnystę kitiems, taip jis netarnauja tikrajam Guru ir šventajam šventųjų asmenų susirinkimui.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਮੈ ਮਗਨੁ ਹੋਇ ਸਾਧਸੰਗ ਕੀਰਤਨ ਮੈ ਨ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

jaise man kirat birat mai magan hoe saadhasang keeratan mai na tthahiraavee |

Lygiai taip, kaip protas lieka pasinėręs į pasaulinius reikalus, jis neprisiriša prie Dievo ir pamaldžios bendruomenės pagyrimų.

ਕੂਕਰ ਜਿਉ ਚਉਚ ਕਾਢਿ ਚਾਕੀ ਚਾਟਿਬੇ ਕਉ ਜਾਇ ਜਾ ਕੇ ਮੀਠੀ ਲਾਗੀ ਦੇਖੈ ਤਾਹੀ ਪਾਛੈ ਧਾਵਈ ।੨੩੫।

kookar jiau chauch kaadt chaakee chaattibe kau jaae jaa ke meetthee laagee dekhai taahee paachhai dhaavee |235|

Kaip šuo bėga laižyti girnos, taip ir gobšuolis bėga paskui jį, su kuriuo mato saldų majos (mamonos) aistrą. (235)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675