Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 305

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

Sapno stebuklą žino tas, kuris jį matė. Niekas kitas to nemato. Tada kaip kas nors kitas gali apie tai žinoti?

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

Jei viename vamzdžio gale kažkas pasakoma, o kitam – į ausis, tai tik jis vienas žinotų, kas ką pasakė ar girdėjo. Niekas kitas negali žinoti.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।

paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

Lygiai taip pat, kaip lotoso žiedas ar bet kuris kitas augalas ima vandenį per savo šaknis iš dirvos, taip apie savo žydėjimo būklę žino tik gėlė ar augalas, kuris geria pagal savo norą.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।

gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

Įvykis, kai sikhas susitiko su savo Guru ir gavo iš jo iniciaciją, yra labai nuostabus, palaimingas ir paslaptingas. Labai keista aprašyti žinias, gautas iš Tikrojo Guru, kontempliaciją apie Jį, Jo meilę ir ekstazę. Nr

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675