কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 305

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

স্বপ্নের অলৌকিক ঘটনা যে দেখেছে সে জানে। অন্য কেউ তা দেখতে পাবে না। তাহলে অন্য কেউ কীভাবে এ সম্পর্কে জানতে পারে?

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

যদি একটি নলের এক প্রান্তে কিছু বলা হয় এবং অন্য প্রান্তটি নিজের কানে দেওয়া হয়, তবে কেবল তিনিই জানতে পারবেন কে কী বলেছে বা শুনেছে। অন্য কেউ জানতে পারবে না।

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।

paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

পদ্মফুল বা অন্য কোনো উদ্ভিদ যেমন মাটি থেকে শিকড় দিয়ে জল টেনে নেয়, তেমনি ফুল বা উদ্ভিদই তার প্রস্ফুটিত অবস্থা সম্পর্কে জানে, যে তার ইচ্ছানুযায়ী পান করে।

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।

gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

একজন শিখ তার গুরুর সাথে সাক্ষাৎ এবং তার কাছ থেকে দীক্ষা লাভের ঘটনাটি খুবই বিস্ময়কর, আনন্দদায়ক এবং রহস্যময়। সত্য গুরুর কাছ থেকে প্রাপ্ত জ্ঞানের বর্ণনা, তাঁর প্রতি মনন, তাঁর প্রেম ও পরমানন্দ বর্ণনা করা খুবই অদ্ভুত। না

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675