কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 539

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਹੈ ਮੰਜਾਰ ਕਰਉ ਨ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਮੂਸਾ ਦੇਖਿ ਪਾਛੈ ਦਉਰੇ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise tau kahai manjaar krau na ahaar maas moosaa dekh paachhai daure dheer na dharat hai |

ঠিক যেমন একটি টম বিড়াল বলে যে সে মাংস খাওয়া বন্ধ করে দিয়েছে কিন্তু সাথে সাথে সে একটি ইঁদুর তার পিছনে দৌড়াতে দেখে (তাকে খাওয়ার ইচ্ছা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না)।

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਰੀਸ ਕੈ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਛਾਡਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਦੁਰਗੰਧ ਸਿਮਰਤ ਹੈ ।

jaise kaooaa rees kai maraal sabhaa jaae baitthe chhaadd mukataahal duragandh simarat hai |

কাক যেমন রাজহাঁসের মধ্যে গিয়ে বসে কিন্তু রাজহাঁসের খাবার মুক্তা ফেলে রেখে সর্বদা নোংরা ও নোংরা খেতে চায়।

ਜੈਸੇ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਸਿਆਰ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਜਤਨ ਸੁਨਤ ਸਿਆਰ ਭਾਖਿਆ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise mon geh siaar karat anek jatan sunat siaar bhaakhiaa rahio na parat hai |

যেমন একটি শেয়াল চুপ থাকার জন্য অসংখ্যবার চেষ্টা করতে পারে কিন্তু শুধুমাত্র অভ্যাসের জোরে অন্য শিয়ালদের কথা শুনে চিৎকার করতে পারে না।

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਧਨ ਦੂਖ ਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਨ ਕਹਤ ਕੈ ਛਾਡਿਓ ਚਾਹੈ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।੫੩੯।

taise par tan par dhan dookh na tridokh man kahat kai chhaaddio chaahai ttev na ttarat hai |539|

একইভাবে অন্যের স্ত্রীর প্রতি ঘৃণা করা, অন্যের সম্পদের প্রতি নজর রাখা এবং অপবাদ এই তিনটি দুষ্কৃতি আমার মনে এক দুরারোগ্য ব্যাধির মতো বাস করছে। কেউ আমাকে তাদের ছেড়ে যেতে বললেও এই বদ অভ্যাস যেতে পারে না।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675