কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 660

ਮਾਨਨ ਨ ਕੀਜੈ ਮਾਨ ਬਦੋ ਨ ਤੇਰੋ ਸਿਆਨ ਮੇਰੋ ਕਹ੍ਯੋ ਮਾਨ ਜਾਨ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਕੋ ।

maanan na keejai maan bado na tero siaan mero kahayo maan jaan aauasur abheech ko |

হে আমার অহংকারী বন্ধু! অহংকার করো না, এই অহংকারে আমি খুব বেশি বুদ্ধি মনে করি না। আমার কথা শ্রবণ করুন এবং এই মানব জন্মকে ভগবানের সাক্ষাতের সবচেয়ে শুভ ও অমূল্য সময় বলুন। না-এর দীক্ষা নিয়ে এই সুযোগকে সফল করুন

ਪ੍ਰਿਯਾ ਕੀ ਅਨੇਕ ਪ੍ਯਾਰੀ ਚਿਰੰਕਾਲ ਆਈ ਬਾਰੀ ਲੇਹੁ ਨ ਸੁਹਾਗ ਸੰਗ ਛਾਡਿ ਹਠ ਨੀਚ ਕੋ ।

priyaa kee anek payaaree chirankaal aaee baaree lehu na suhaag sang chhaadd hatth neech ko |

প্রিয় প্রভুর অসংখ্য প্রিয় স্ত্রী রয়েছে যাদের হৃদয় তাঁর অমৃত নাম দিয়ে বিদ্ধ হয়েছে। বহু প্রজাতিতে বিচরণ করার পর এখন এই মানব জন্মের মাধ্যমে প্রভুর সঙ্গে মিলনের পালা এসেছে। কেন তুমি তোমার অহংকারী অবাধ্যতা ত্যাগ করে y এর সাথে ঐক্যবদ্ধ হও না

ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਗਾਤ ਖੇਲਹੁ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੋਹ ਸੁਖ ਬੀਚ ਕੋ ।

rajanee bihaat jaat joban singaar gaat khelahu na prem ras moh sukh beech ko |

এই রাতের মতো মানবজীবন কেটে যাচ্ছে। যৌবন, শরীর এবং তার সমস্ত সাজসজ্জা পিছনে ফেলে দেওয়া হবে। তাহলে কেন আপনি আপনার প্রিয় স্বামীর প্রেমময় অমৃত উপভোগ করবেন না? আর কেনই বা মায়ার মিথ্যে সুখে তোমার রাতের মত জীবন নষ্ট করছ

ਅਬ ਕੈ ਨ ਭੇਟੇ ਨਾਥ ਬਹੁਰਿਯੋ ਨ ਆਵੈ ਹਾਥ ਬਿਰਹਾ ਬਿਹਾਵੈ ਬਲਿ ਬਡੋ ਭਾਈ ਮੀਚ ਕੋ ।੬੬੦।

ab kai na bhette naath bahuriyo na aavai haath birahaa bihaavai bal baddo bhaaee meech ko |660|

আর এই মনুষ্যজন্মে যদি তুমি তোমার গুরু ভগবানের সাথে মিলন করতে ব্যর্থ হও তবে আর সুযোগ পাবে না। বাকি জীবন প্রভুর বিচ্ছেদে কাটাতে হবে। বিচ্ছেদ মৃত্যুর চেয়ে অনেক বেশি বেদনাদায়ক। (660)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675