কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 107

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨ ਕਰਤ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baal budh sudh na karat moh droh kee |

গুরুর ঐশ্বরিক বাণী মনের মধ্যে লীন হয়ে গুরুর বিনীত দাস হয়েই প্রকৃত শিষ্য হয়। কার্যত শিশুসদৃশ জ্ঞানের অধিকারী হওয়ার জন্য, তিনি প্রতারণা ও মোহমুক্ত।

ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮ ਤੁਲ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਕੰਚਨ ਅਉ ਲੋਹ ਕੀ ।

sravan usatat nindaa sam tul surat liv lochan dhiaan liv kanchan aau loh kee |

যেহেতু তার চেতনা প্রভুর নামে মগ্ন; তিনি প্রশংসা বা প্রত্যাখ্যান দ্বারা সবচেয়ে কম প্রভাবিত হন।

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮਸਰਿ ਤਾ ਕੈ ਜਿਹਬਾ ਸਮਾਨਿ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨ ਬੋਹ ਕੀ ।

naasakaa sugandh biragandh samasar taa kai jihabaa samaan bikh amrit na boh kee |

সুগন্ধ ও দুর্গন্ধ, বিষ বা অমৃত তার জন্য সমান, কারণ তার (ভক্তের) চেতনা তাঁর মধ্যে লীন।

ਕਰ ਚਰ ਕਰਮ ਅਕਰਮ ਅਪਥ ਪਥ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਸਮ ਉਕਤਿ ਨ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।੧੦੭।

kar char karam akaram apath path kirat birat sam ukat na droh kee |107|

ভালো বা উদাসীন কাজে হাত ব্যবহার করলেও সে স্থিতিশীল ও অভিন্ন থাকে; অথবা ট্র্যাড পাথ প্রশংসার যোগ্য নয়। এই ধরনের ভক্ত কখনও প্রতারণা, মিথ্যা বা খারাপ কাজের অনুভূতি পোষণ করে না। (107)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675