Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 107

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨ ਕਰਤ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baal budh sudh na karat moh droh kee |

Kişi yalnızca Guru'nun ilahi sözünü zihne özümseyerek ve Guru'nun mütevazı bir kölesi haline gelerek gerçek öğrenci olur. Neredeyse çocuksu bir bilgeliğe sahip olduğundan, aldatma ve tutkulardan uzaktır.

ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮ ਤੁਲ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਕੰਚਨ ਅਉ ਲੋਹ ਕੀ ।

sravan usatat nindaa sam tul surat liv lochan dhiaan liv kanchan aau loh kee |

Şuuru Rabbin ismine dalmış olduğundan; övgü veya reddedilmeden en az etkilenir.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮਸਰਿ ਤਾ ਕੈ ਜਿਹਬਾ ਸਮਾਨਿ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨ ਬੋਹ ਕੀ ।

naasakaa sugandh biragandh samasar taa kai jihabaa samaan bikh amrit na boh kee |

Onun için güzel koku, kötü koku, zehir, iksir birdir. Çünkü onun şuuru O'ndadır.

ਕਰ ਚਰ ਕਰਮ ਅਕਰਮ ਅਪਥ ਪਥ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਸਮ ਉਕਤਿ ਨ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।੧੦੭।

kar char karam akaram apath path kirat birat sam ukat na droh kee |107|

Ellerini hayırda da, hayırda da kullansa, istikrarlı ve tekdüze kalır; ya da takdire layık olmayan bir yol izliyoruz. Böyle bir mümin hiçbir zaman hile, yalan ve kötülük duygusu taşımaz. (107)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675