Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

Bir kadın tevazu ile kendini kocasına sunup hamile kaldığında, kocası da onun sevdiği ve damak tadına uygun olan her türlü yemeği ona getirir.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

Erkek çocuk doğduğunda çocuğa zarar verebilecek her şeyi yemekten kaçınır.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

Benzer şekilde bağlılıkla Gerçek Guru'ya sığınmak; bir Gursih'in arzuları yerine getirilir. O, Arzusuzluğun kaynağı olan Gerçek Guru tarafından Naam ile kutsanmıştır. İnsan daha fazlasını istemez ve hiçbir ritüele uymaz.

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

İksir benzeri Naam nimetini alan bir Sih, beş kötülüğü dikkatli bir şekilde yenebilir ve karanlık bir gece gibi korkutucu dünya okyanusunda yüzebilir. (179)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675