Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

Kun vaimo esittelee itsensä miehelleen nöyrästi ja tulee raskaaksi, mies tuo hänelle kaikki hänen maun ja maun mukaiset ruoat.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

Pojan syntyessä hän pidättäytyy syömästä kaikkea, mikä voi olla haitallista lapselle.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

Vastaavasti Todellisen Gurun turvapaikan ottaminen omistautuneena; Gursikhin toiveet täyttyvät. Tosi-Guru on siunannut hänet Naamilla, joka on haluttomuuden lähde. Ihminen ei kaipaa mitään enempää eikä noudata rituaaleja.

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

Sikhi, joka on saanut eliksiirin kaltaisen Naamin siunauksen, voi voittaa viisi pahaa varovaisesti ja uida maallisen valtameren yli, joka on pelottava kuin pimeä yö. (179)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675