Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 40

ਸੀਂਚਤ ਸਲਿਲ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਏਕੈ ਚੰਦਨ ਬਖਾਨੀਐ ।

seenchat salil bahu baran banaasapatee chandan subaas ekai chandan bakhaaneeai |

Kastelemalla voidaan kasvattaa monenlaisia kasveja ja kasvillisuutta, mutta kun ne joutuvat kosketuksiin santelipuun kanssa, niitä kaikkia kutsutaan santelipuuksi (koska niillä on sama tuoksu).

ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਅਸਟ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਏਕੈ ਕੰਚਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

parabat bikhai utapat hue asatt dhaat paaras paras ekai kanchan kai jaaneeai |

Vuorelta saadaan kahdeksan metallia, mutta kun jokaista niistä koskettaa viisauskivi, niistä tulee kultaa.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਏਕੈ ਪਰਵਾਨੀਐ ।

nis andhakaar taaraa manddal chamatakaar din dinakar jot ekai paravaaneeai |

Yön pimeydessä loistaa monet tähdet, mutta päivällä vain yhden Auringon valoa pidetään autenttisena.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੦।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |40|

Samoin sikhistä, joka elää elämää Gurunsa neuvojen mukaan, tulee jumalallinen kaikissa suhteissa, vaikka hän elääkin elämää maallisena ihmisenä. Koska jumalallinen sana on hänen mielessään, hänen tiedetään elävän taivaallisessa tilassa. (40)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675