Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 40

ਸੀਂਚਤ ਸਲਿਲ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਏਕੈ ਚੰਦਨ ਬਖਾਨੀਐ ।

seenchat salil bahu baran banaasapatee chandan subaas ekai chandan bakhaaneeai |

Zavlažováním lze pěstovat několik druhů rostlin a vegetace, ale když se dostanou do kontaktu se santalovým dřevem, všechny se nazývají santalové dřevo (protože mají stejnou vůni).

ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਅਸਟ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਏਕੈ ਕੰਚਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

parabat bikhai utapat hue asatt dhaat paaras paras ekai kanchan kai jaaneeai |

Osm kovů se získává z hory, ale když se každého z nich dotkne kámen mudrců, stane se zlatem.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਏਕੈ ਪਰਵਾਨੀਐ ।

nis andhakaar taaraa manddal chamatakaar din dinakar jot ekai paravaaneeai |

temnotě noci svítí mnoho hvězd, ale během dne je světlo jediného Slunce považováno za autentické.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੦।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |40|

Podobně sikh, který žije život podle rady svého Gurua, se stává božským ve všech ohledech, i když žije život jako světská osoba. Díky tomu, že ve své mysli sídlí božské slovo, je známo, že žije v nebeském stavu. (40)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675