Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

Pokud obchodník s látkami navštíví místo, kde všichni žijí nazí, nebude z toho mít prospěch. Může přijít o své hlavní zboží.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

Pokud se někdo chce naučit vědu o hodnocení drahokamů od slepého člověka nebo žádá o království od chudáků, byla by to jeho hloupost a chyba.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

Pokud se někdo chce naučit astrologii nebo získat znalosti Véd od němého člověka, nebo se chce dozvědět o hudbě od hluchého člověka, bylo by to naprosto pošetilé úsilí.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

Podobně, pokud se někdo snaží zbavit svých hříchů službou a uctíváním jiných bohů a bohyní. a dosáhnout tak spasení, to by byl čin pošetilosti. Bez získání zasvěcení Pravého jména od Pravého Gurua bude nést pouze píchnutí

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675