Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 142

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਬਿਸਮ ਕੋਟਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

darasan jot ko udot asacharaj mai kinchat kattaachh kai bisam kott dhiaan hai |

Pohled na božskou záři Pravého Gurua je plný úžasu. Chvilkový milostný pohled Pravého Gurua zmate miliony kontemplace.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਪਰਮਦਭੁਤਿ ਗਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਥਕਤ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

mand musakaan baan paramadabhut gat madhur bachan kai thakat kott giaan hai |

Sladká usměvavá povaha Pravého Gurua je úžasná. Miliony pochopení a vjemů jsou ubohé před jeho elixírovými výroky.

ਏਕ ਉਪਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਕੋਟਿ ਉਪਕਾਰ ਸਿਮਰਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

ek upakaar ke bithaar ko na paaraavaar kott upakaar simaran unamaan hai |

Vznešenost požehnání Pravého Gurua je nedozírná. A proto pamatovat si další dobré skutky je maličkost a smysl.

ਦਇਆਨਿਧਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ ਸੁਖਨਿਧਿ ਸੋਭਾਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਕਾਹੂ ਆਨ ਹੈ ।੧੪੨।

deaanidh kripaanidh sukhanidh sobhaanidh mahimaa nidhaan gamitaa na kaahoo aan hai |142|

Je pokladnicí laskavosti, oceánem shovívavosti a mořem pohodlí. Je tak obrovskou zásobárnou chvály a pokladnou vznešenosti, že na ni nikdo jiný nedosáhne. (142)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675