Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 620

ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਸਹਜ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਕਉਤਕ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

lochan bilok roop rang ang ang chhab sahaj binod mod kautak dikhaavahee |

Oči Sikha Gurua vidí ozdobu každé končetiny, barvy a formy Pravého Gurua. Blaženost duchovního poznání a jeho úžasný účinek je evidentní.

ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਜਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਲ ਗੁਨ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤਿ ਸੰਦੇਸ ਪਹੁਚਾਵਹੀ ।

sravan sujas ras rasik rasaal gun sun sun surat sandes pahuchaavahee |

Uši Gursikha se staly milovníky ctností Pravého Gurua, kteří je neustále slyšeli, a dostávají se do jeho vědomí poselství o Jeho podivuhodných činech.

ਰਸਨਾ ਸਬਦੁ ਰਾਗ ਨਾਦ ਸ੍ਵਾਦੁ ਬਿਨਤੀ ਕੈ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਨਬੰਧ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

rasanaa sabad raag naad svaad binatee kai naasakaa sugandh sanabandh samajhaavahee |

Jazyk gursikha pronáší slova požehnaná Pravým Guruem. Jeho hudba zní v desátých dveřích a takto vytvořené potěšení se dostává do jeho vědomí ve formě modlitby a vůně Naam Simran je také přenášena

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਮਾਨੋ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਗਤਿ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਪਾਵਹੀ ।੬੨੦।

saritaa anek maano sangam samundr gat ridai priy prem nem tripat na paavahee |620|

Právě tolik řek padá do moře, a přesto jeho žízeň není nikdy ukojena. Stejně tak láska jeho drahé milované v srdci Gursikhu, kde se šíří mnohonásobné vlny Naam, ale jeho láskyplná žízeň není nikdy nasycena. (620)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675