Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 396


ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।
teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |

Lidé z celého světa navštěvují různá poutní místa v různé dny, které považují za příznivé. Ale takových dnů a posvátných míst spojených s bohy je mnoho.

ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |

Miliony hledačů Spásy, nebe a mnoha metod provádění jógy, světské znalosti a kontemplace touží po posvátném prachu nohou svatého Pravého Gurua.

ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।
agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |

Ve svatém shromáždění nepřístupného a klidného Pravého Gurua je mnoho oddaných Sikhů Pravého Gurua, kteří přijímají kázání o tom, jak dosáhnout blaženého stavu požívání ambrozivního jména Pána prostřednictvím meditace.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।
sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|

Takoví Sikhové Gurua se ponoří do tiché meditace Pánova jména – zasvěcení, kterým je požehnal nepostřehnutelný, nepřístupný, dokonalý a Bohu podobný Pravý Guru. Jejich pohlcení je velmi pozorné a ve stavu klidu. (Vše