Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 182

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।

guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |

Stav učedníků s vědomím Gurua, požehnání Pravým Guruem elixírem Naam, se odvrací od světských záležitostí a jsou zbaveni cyklu zrození a smrti, ega a připoutanosti.

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।

jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |

Takové osoby, které si vždy vychutnávají Naam jako elixír Pravého Gurua, se stávají světci ze světských bytostí. Smrtelné bytosti se stávají nesmrtelnými. Stávají se ušlechtilými a hodnými osobami ze svého špatného vychování a nízkého postavení.

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।

laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |

Potěšení, které poskytuje elixír Naam, promění chamtivé a chamtivé lidi v čisté a hodné bytosti. Život ve světě je činí nedotknutelnými a neovlivněnými světskými přitažlivostmi.

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।

kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|

iniciací Sikha Pravým Guruem je jeho otroctví maya (mamon) přestřiženo. Stává se k tomu lhostejným. Cvičení Naam Simran činí člověka nebojácným a ponořuje ho do elixíru lásky milovaného Pána. (182)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675