Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 293

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Milující učedníci Pravého Gurua, jejichž každý úd těla je opojen elixírem podobným Naam Pána, zůstávají pohrouženi v Pánu, jehož podoba je úžasná a okouzlující.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Jako můra je vždy pohlcena láskou ke světlu, tak je mysl oddaného zaměřena na letmý pohled na Pravého Gurua. Stejně jako je jelen okouzlen melodií Ghanda Herha (hudební nástroj starých časů), tak i oddaný zůstává pohlcen melodickou melodií

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।

kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Sikh orientovaný na gurua je prostý účinků chtíče, hněvu, hrabivosti, připoutanosti a plachosti před pýchou a dalšími neřestmi.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Mysl guru-vědomých a praktikujících Naam sídlí v mystických desátých dveřích. Toto je místo, které je plné extáze, ohromující nad úžasem a nejúžasnější. (293)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675