Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 192


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Nikdo, dokonce ani miliony obětí ohni, nebeské hostiny, obětiny bohům a další formy uctívání, obřady a rituály nedosáhnou ani vlásek Sikha, který se sjednotil se svým Pravým Guruem.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

Mnoho forem jógových kontemplace, cvičení k ovládání těla a další disciplíny jógy, zázračné síly a další formy zarputilého uctívání nemohou dosáhnout ani vlásku Guruova sikha.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Všechny Simritidy, Védy, Purany, další písma, hudba, řeky jako Ganga, sídla bohů a rozloha mamonu v celém Vesmíru mohou dosáhnout chvály jako vlásek guruova Sikha, který se sjednotil s Pravým Guruem.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Kongregací takových Sikhů Gurua je nespočet. Takový Pravý Guru je nesčetný. On je nekonečný. Znovu a znovu zdravíme u Jeho svatých nohou. (192)