Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 106

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

Odhozením miny a – vaší diferenciace spojením mysli a božského slova se člověk stane pokorným otrokem Gurua. Učiní svůj dar úspěšným neustálým rozjímáním o Jeho jménu.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।

honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

S myslí soustředěnou na jméno Páně; žije život podle Guruova učení, přijímá všechny události jako božskou Vůli a požehnání.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

Oddaný, který žije životem hospodáře, pohroužený do meditace o Pánově jménu a uchvácený Jeho láskou, si vždy užívá elixíru Jeho jména.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

Takový otrok gurua, který soustředěním své mysli na Pána vidí nezničitelného a stále stabilního Pána prostoupeného v každé skvrně, pozdravuje a vzdává poklonu síle, která je příčinou všech začátků. (106)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675