Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 62

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

Sikh, který zůstává ve službách svého Gurua, jehož mysl je pohroužena do jeho učení, který praktikuje pamatování na Pána; jeho intelekt se stává ostrým a vysokým. To osvítí jeho mysl a duši světlem Guruových znalostí.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

S Guruovým slovem, které sídlí v paměti, vidí a zachází se všemi stejně, zažívá božskou záři ve své duši. Připoutaností své mysli k božskému slovu se stává praktikujícím Naam Simran nebojácného Pána.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

Tímto spojením člověk s vědomím Gurua dosáhne emancipace, nejvyššího duchovního stavu. Potom odpočívá ve stavu trvalého pohodlí a míru a žije ve stavu blažené rovnováhy.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।

sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

A nasáváním božského slova do své paměti žije guru vědomá osoba v lásce k Pánu. Vychutnává božský elixír navždy. Tehdy se v jeho mysli rozvine úžasná oddanost Pánu. (62)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675