Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 62


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

Sikh, który pozostaje w służbie swojego Guru, którego umysł jest pochłonięty jego naukami i który praktykuje pamiętanie o Panu; jego intelekt staje się bystry i wysoki. To oświeca jego umysł i duszę światłem wiedzy Guru.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

Mając słowo Guru w pamięci, widząc i traktując wszystkich jednakowo, doświadcza on boskiego blasku w swojej duszy. Przywiązując swój umysł do boskiego słowa, staje się praktykującym Naam Simran Nieustraszonego Pana.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

Dzięki temu zjednoczeniu osoba świadoma Guru osiąga wyzwolenie, najwyższy stan duchowy. Następnie odpoczywa w stanie wiecznego komfortu i spokoju i żyje w stanie błogiej równowagi.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।
sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

I wchłaniając w pamięć boskie słowo, osoba świadoma Guru żyje w miłości Pana. Na zawsze rozkoszuje się boskim eliksirem. W jego umyśle rozwija się wówczas zdumiewające oddanie Panu. (62)