Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

Posłuszny uczeń Prawdziwego Guru uważa wsparcie nauk i mądrości Guru za autentyczne i prawdziwe. Nie ma w swoim sercu nikogo innego, jak tylko Jedynego Boga. Nie uznaje boga-Shiva ani bogini-Shakti za środki wyzwolenia. Pozostaje medykiem

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

Pozostaje nieskalany wpływem maji. Porażka czy zwycięstwo, szczęście czy smutek nie przeszkadzają mu ani nie sprawiają mu przyjemności. Pozostaje pochłonięty najwyższym stanem duchowym, odrzucając wszelkie myśli o osiągnięciach i porażkach.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

Przystępując do prawdziwego zgromadzenia niszczy różnice pomiędzy wysoką, niższą kastą i należy do Jednego Boga. Odrywając się od miłości pięciu żywiołów, zawierza Naamowi Simranowi cudownego Boga Pana i trwa w Nim wiara.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

Gursikh przebywa w towarzystwie prawdziwych poszukiwaczy poza strojami sześciu szkół filozoficznych. Uwalnia się z więzów dziewięciu drzwi ciała i żyje błogo w dziesiątych drzwiach (Dasam Duar). (333)